-
1 воздушный вентиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный вентиль
-
2 воздушный вентиль
1) Aviation: suction grip2) Engineering: air-relief valve3) Forestry: vent valve4) Makarov: air valve -
3 воздушный вентиль
-
4 воздушный вентиль
-
5 воздушный вентиль
-
6 воздушный вентиль
-
7 воздушный вентиль
• odvzdušňovací ventil -
8 воздушный вентиль
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > воздушный вентиль
-
9 воздушный вентиль
Русско-испанский автотранспортный словарь > воздушный вентиль
-
10 воздушный вентиль с соленоидным управлением
воздушный вентиль с соленоидным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный вентиль с соленоидным управлением
-
11 воздушный вентиль с соленоидным управлением
Engineering: solenoid-operated air valveУниверсальный русско-английский словарь > воздушный вентиль с соленоидным управлением
-
12 воздушный вентиль на трубопроводе сокового пара
adjfood.ind. Brüdenschieber, BrüdenventilУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный вентиль на трубопроводе сокового пара
-
13 воздушный вентиль обратного действия
adjmining. LuftrückschlagventilУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный вентиль обратного действия
-
14 вентиль
м.1) valvola f, rubinetto m2) эл. raddrizzatore m3) электрон. porta f•- вакуумный вентиль
- воздушный вентиль
- впускной вентиль
- выпускной вентиль
- высоковольтный вентиль
- вентиль высокого давления
- германиевый вентиль
- двуханодный вентиль
- дроссельный вентиль
- запаянный вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- ионный вентиль
- вентиль камеры
- кислородный вентиль
- контактный вентиль
- кремниевый вентиль
- купроксный вентиль
- магистральный вентиль
- меднозакисный вентиль
- мембранный вентиль
- многоанодный вентиль
- моторизованный вентиль
- муфтовый вентиль
- нейтральный вентиль
- обходной вентиль
- одноанодный вентиль
- паровой вентиль
- перепускной вентиль
- плоскостной вентиль
- полупроводниковый вентиль
- предохранительный вентиль
- продувной вентиль
- промывной вентиль
- пусковой вентиль
- распределительный вентиль
- регулировочный вентиль
- редукционный вентиль
- резонансный вентиль
- ртутный вентиль
- вентиль сброса давления
- вентиль с дуговым разрядом
- вентиль с жидким катодом
- вентиль с запирающим слоем
- сливной вентиль
- смесительный вентиль
- вентиль с накаливаемым катодом
- спускной вентиль
- вентиль с ртутным катодом
- вентиль с холодным катодом
- термоионный вентиль
- управляемый вентиль
- уравнительный вентиль
- шаровой вентиль
- электрический вентиль
- электролитический вентиль
- электромагнитный вентиль
- электронный вентиль
- электропневматический вентиль -
15 вентиль
(м)Ventil (n); Schieber (m);водоспускной вентиль — Abflussventil (n); Ablassventil (n);
водосточный вентиль — Ablaufventil (n);
запорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
сливной вентиль — Ausgussventil (n);
выпускной вентиль — Auslassventil (n), Ausströmventil (n); Auslaufventil (n);
выпускной вентиль, управляемый поплавком — Auslaufschwimmerventil (n);
вентиль для выравнивания давления, напора — Druckausgleichventil (n);
стопорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
напорный вентиль — Druckventil (n);
угловой вентиль — Eckventil (n);
всасывающий вентиль — Einsaugventil (n);
установочный вентиль — Einstellventil (n); Stellventil (n);
байпасный вентиль — Beipassventil (n);
вентиль для наполнения — (F)üllventil (n);
конический вентиль — Kegelventil (n);
трёхходовой вентиль — Kreuzventil (n);
шаровой вентиль — Kugelventil (n);
воздушный вентиль — Lüftungsventil (n);
вентиль для затопления — (F)üllventil (n);
-
16 вентиль
м.(волноводный, оптический, СВЧ) isolator; (электрический, полупроводниковый) rectifier cell, gate; ( трубопроводный) valve; ( в автоматике и вычислительной технике) gate- вентиль на эффекте Холла
- вентиль с соленоидным приводом
- воздушный вентиль
- волноводный вентиль
- впускной вентиль
- выпускной вентиль
- газоразрядный вентиль
- дистанционно-управляемый вентиль
- дистанционный вентиль
- дроссельный вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- ионный вентиль
- коаксиальный вентиль
- металлический вентиль
- механический вентиль
- микроволновый вентиль
- неуправляемый вентиль
- оптический вентиль бегущей волны
- оптический вентиль
- полупроводниковый вентиль
- предохранительный вентиль
- резонансный вентиль
- ртутный вентиль
- ручной вентиль
- сверхпроводящий вентиль
- СВЧ вентиль
- сливной вентиль
- управляемый вентиль
- управляющий вентиль
- фарадеевский вентиль
- ферритовый вентиль
- электрический вентиль
- электровакуумный вентиль
- электролитический вентиль
- электронный вентиль
- электрооптический вентиль -
17 вентиль
grifo, llave, válvula -
18 воздушный
Luft-;воздушный вентиль — Entlüftungsventil (n); Lüftungsventil (n);
воздушная труба системы затопления (напр. в кессоне) — Flutluftrohr (n);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
воздушный кран — Lufthahn (m);
воздушная камера — Luftkammer (f);
воздушный канал — Luftkanal (m);
воздушное охлаждение — Luftkühlung (f);
воздушная пора — Luftpore (f);
воздушный мешок — Luftsack (m);
воздушная сторона, НБ — Luftseite (f);
воздушный зазор — Luftspalt (m);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
воздушный колпак — Windhaube (f)
-
19 вентиль
2) Geology: ball check3) Naval: globe valve4) Engineering: cock (напр. водопроводный), isolator, tap5) Construction: compression valve, screw valve6) Automobile industry: breather, breather hole, check valve, filling valve, vent7) Mining: plug cock8) Metallurgy: (электрический) rectifier, rectifier diode9) Music: rotor, valve, ventil (у духовых инструментов)10) Telecommunications: gate unit11) Electronics: load isolator, rectifier, rectifier tube (выпрямительный прибор или элемент), rectifier valve (выпрямительный прибор или элемент), rectifying cell, rectifying cell (выпрямительный прибор или элемент), rectifying element (выпрямительный прибор или элемент), tube12) Information technology: gate13) Oil: air valve (для регулировки подачи сжатого воздуха), throttle14) Metrology: (трубопроводный) valve15) Household appliances: gate drive17) Microelectronics: boolean gate, logic gate19) General subject: air valve (пневматической шины; воздушный вентиль)20) Makarov: gate (в автоматике и вычислительной технике), gate (электрический, полупроводниковый), isolator (в СВЧ-технике), isolator (волноводный, СВЧ), isolator (волноводный, оптический, СВЧ), rectifier (при наличии слов "вентиль" и "выпрямитель" в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно) (электрический), rectifier cell (электрический, полупроводниковый), valve (трубопроводный)22) oil&gas: needle valve( Xmas) -
20 вентиль ездовой камеры
вентиль ездовой камеры (56)
вентиль камеры
Обратный воздушный клапан ездовой камеры, предназначенный для наполнения, удержания, выпуска воздуха и обеспечения контроля внутреннего давления в шине.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентиль ездовой камеры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздушный вентиль с соленоидным управлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN solenoid operated air valveSOAV … Справочник технического переводчика
вентиль ездовой камеры — (56) вентиль камеры Обратный воздушный клапан ездовой камеры, предназначенный для наполнения, удержания, выпуска воздуха и обеспечения контроля внутреннего давления в шине. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
Вентиль камеры или бескамерной пневматической шины — вентиль камеры или бескамерной шины обратный воздушный клапан, предназначенный для наполнения, удержания, выпуска воздуха и обеспечения контроля внутреннего давления в шине;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв.… … Официальная терминология
ВОЗДУШНЫЙ ЯЩИК — (Windkasten) и ВОЗДУШН. КАМЕРА (Windlade) – части механизма органа, служащие для распределения тока воздуха по отдельным рядам труб и трубам. В. к. находится над в. я. и сообщается с ним посредством вентилей (См.). В. к. разделена на ряд… … Музыкальный словарь Римана
ПАРОВОЙ ВЕНТИЛЬ — прибор, служащий для пуска пара в паро воздушный насос. Штуцер П. в. 4 завинчивается в гнездо парового котла с одновременным навинчиванием внутренней нарезкой на конец трубы, находящейся внутри котла и идущей к сухопарнику для подачи к насосу… … Технический железнодорожный словарь
КАЛОРИМЕТРИЯ — (от лат. calor тепло и греч. metron мера), количественное определение тепла, выделившегося или поглощенного при различного рода физ. или хим. процессах. Со времени развития термохимии для выяснения хода и направления различных реакций стали… … Большая медицинская энциклопедия
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опрыскиватель — машина или аппарат для распыла и нанесения жидких пестицидов (в виде растворов, суспензий, эмульсий различной концентрации) на растения в целях борьбы с их вредителями и болезнями, а также для уничтожения сорняков. О. используют и при… … Большая советская энциклопедия
Воздухораспределитель — … Википедия
Климатическая камера — … Википедия
